LA CONFUSIÓN CON EL NOMBRE DE YUCATÁN

¿Sabes que el nombre de Yucatán fue producto de un error por parte de los españoles?

Yucatán está ubicado en la región sureste de México y es conocido por su rica historia, hermosas playas y ruinas mayas. Cuenta con numerosos sitios arqueológicos importantes, como Chichén Itzá, siendo esta una de las ruinas mayas más famosas del mundo, Uxmal una antigua ciudad maya, Ek Balam y Cobá entre otros.

Es una región que fue habitada por más de un milenio por el pueblo y la cultura maya. Antes de la llegada de españoles la península de Yucatán era conocida como Mayab, a partir de la conquista, en la primera mitad del siglo XVI, empieza el renacimiento de Yucatán.

Fue nombrado en las primeras exploraciones de los europeos. Al llegar a aquellas tierras preguntaron a los habitantes que cómo se llamaba aquella región, estos no entendieron qué les querían decir los conquistadores y contestaron “Ma’anaatik ka t’ann” que en idioma maya yucateco significa “no entiendo tu hablar” o “no te comprendo”. Los europeos mal interpretaron que así se llamaba esa región y lo renombraron como los conocemos hoy en día: Yucatán.

Hay otras versiones de la historia, como que los españoles dieron ese nombre porque los mayas contestaban a las preguntas de estos con la frase  “uh yu ka t’ann”, que en maya significa “oye cómo hablan”.